潮汕话与粤语语音及文本标注数据集

结合潮汕话正字表与本地口语习惯，逐条写清口音差异、背景杂音、生僻方言词、歧义语句的处理准则。

潮汕话与粤语语音转写为规范本字，处理「有音无字」的口语词，统一书写口径。

方言与普通话双向互译，句式与用词口径统一，不同标注员产出可比对。

音译与翻译交叉核对，保证读音、文字、语义三者一致。

任务分配后组织规则培训交底，先小批量试标统一分歧点，再放开产能。

按标注员、口音类型、文件批次分层抽检，实时统计准确率，问题批次即时返修。

错误案例定期复盘并固化进细则，按批次交付数据集与质检报告。